| Und mit einem drogensüchtigen Elternteil fühlt man sich wie Charlie Brown, der den Fußball treffen will, denn so sehr du diese Person lieben möchtest, so sehr du Liebe von dieser Person bekommen willst, jedes Öffnen deines Herzens führt zu einer Bauchlandung. | TED | وعندما يكون والدك مدمن على المخدرات، فهو بطريقة ما مثل محاولة شارلي براون لتسديد الكرة، لأنه على قدر ماتريد أن تحب ذلك الشخص، بقدر ماتريد أن تتلقى الحب من ذلك الشخص، كل مرة تفتح قلبك، تنتهي على قفاك. |
| Jetzt geh Charlie Brown gucken und ich bin in einer Minute da. | Open Subtitles | الان إذهب وشاهد برنامج "شارلي براون" وسأكون معك خلال دقيقة |
| Ich arbeite mit Charlie Brown zusammen. | TED | انا أتعاون مع 'شارلي براون'. |
| Fröhliches Halloween, Charlie Brown. | Open Subtitles | ما الذي حصلت عليه فى الهالوين (شارلي براون)؟ شارلي براون) شخصية كرتونية) محببة رغم أنه غير ناجح تتميز بسوء الحظ |
| Seht mal hier, Charlie Brown sagte: "Du meine Güte. " | Open Subtitles | "انظروا ، (شارلي براون) قال "لمحبة الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 