| Charlie Chaplin. Genau vor seinem unamerikanischen Ding. | Open Subtitles | شارلي شابلن مباشرة قبل أشيائه غير الأمريكية |
| Niemand war sich dessen bewusster als Charlie Chaplin. | Open Subtitles | ولكن الصوت الإنساني كدخيل غريب لم يكن أحداً أكثر وعياً بذلك من شارلي شابلن |
| Die Arbeiter der Zukunft werden mehr wie Iron Man, und weniger wie Charlie Chaplin aus "Modern Times" sein. | TED | والعامل في المستقبل سوف يكون أقرب للرجل الحديدي من شارلي شابلن من "العصر الحديث". |
| Jetzt spiel ich gleich den Charlie Chaplin auf euren Ärschen! | Open Subtitles | ! الآن، سأصبح (شارلي شابلن) بتأديبك علي مؤخرتك |
| - Ja. Er wollte Charlie Chaplin aufessen. | Open Subtitles | "أراد أن يأكل "شارلي شابلن |
| Hatte ich. Da war der Typ der von Charlie Chaplin besessen war. | Open Subtitles | (هناك الشاب المهووس بـ(شارلي شابلن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 