"شارونا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sharona
• Sharonas
• Adrian

Deine Ma und Sharona wollten kommen, aber pro Tag darf dich nur einer besuchen.
إستمعْ، أمّكَ و شارونا أرادتْ مَجيء، لَكنَّك تَسْمحُ لزائرِ واحد فقط في اليوم.

Aber er hat Schüsse gehört. Sharona, der Ort hat die ganze Woche gefeiert.
ـ لكنه سمع الطلقات النارية ـ شارونا كل المدينة تحتفل طوال الاسبوع

Hören Sie, Sharona. Ich habe nachgedacht. Sie wissen schon.
اسمعي شارونا لقد فكرت به كثيرا هل تعرفين ما اقصد ؟

Und die Wahrheit ist, ich mich auch für Sie und Ihre Freundin Sharona.
والحقيقة انا مهتم بك ايضا وبصديقتك، شارونا

- Doch, ist es. Ich werde Ihnen etwas sagen, Sharona. Ihr Leben wird sich verändern.
اريد ان اقول لك شيئا شارونا حياتك على وشك ان تتغير

- Sharona! Schauen Sie sich das an. - Sharona Fleming?
ـ شارونا انظري الى هذه شارونا انظري ـ شارونا فليمنج؟

- Ja, ich bin Sharona Fleming. Die hier sind von Kenny Shale.
ـ نعم، أَنا شارونا فليمنج ـ هذه من كيني شيل

Sharona, dieser Typ kommt heute Abend.
شارونا هذا الرجل يعود الليلة ويجب ان اتكلم معه

Mehr sage ich nicht. - Lieutenant. - Sharona, Monk.
ـ مرحبا ايها الملازم ـ مرحبا شارونا مرحبا مونك

Sharona ist so glücklich.
شارونا سعيدة جدا لرؤيته لا أَستطيعُ التخمين عن ذلك

Ich schätze, ich erkannte nie, wie einsam Sharona war.
اظن باني لايمكنني التقدير كم شارونا تشعر بالوحدة

Mr. Monk, Sharona, entschuldigen Sie die Verspätung. Ich habe eine Freundin besucht.
شارونا آسف تأخرت توقفت لزيارة احدى الصديقات

Sharona, lass das jetzt.
شارونا اتركي كل شيء مهما يكن الناقلون سيأتون به غدا

Tut mir so Leid. Tauschst du mit Sharona?
ـ آسف جداً هل يمكن ان تتبادل مع شارونا ؟

Sharona, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
شارونا لا ادري ماذا تريدينني ان اقول هنا اعني ـ ـ ـ

- Sharona ging mit mir in die Bibliothek, damit ich mir ein paar Ausgaben Ihrer Zeitschrift ansehe.
حَسناً، شارونا أَخذتْني إلى المكتبةِ إلى إنظرْ إلى بَعْض أعداد سابقةِ مجلتِكِ.

Als Sie weg waren, schaute ich zufällig in Ihr Zimmer und konnte nicht übersehen, dass Sharona in einem Minizelt auf dem Boden schläft.
بينما أنت كُنْتَ خارج، حَدثتُ للنَظْر في غرفتِكَ، ولم يكن بوسعي إغفال ذلك شارونا تَنَامُ في a خيمة جرو على الأرضيةِ.

Das sind Lt. Disher, Sharona Fleming und Adrian Monk.
هذا الملازم ديشر,شارونا وهذا ادريان مونك

Und Sharona sagte, er hatte Cowboystiefel an.
شارونا قالتْ بأنّه كَانَ جزم راعيِ البقر المُتْعِبةِ.

Nein, Sharona, das mache ich mit Darwin allein.
لا,شارونا,فقط انا وهو احاول اعادة نفس ظروف غرفة الهلع

Aber ihr Problem war, dass, wenn sie Sharonas Idee umgesetzt hätten, sie dann Verdacht geschöpft hätte.
لَكنَّهم كَانَ عِنْدَهُمْ a مشكلة. إذا سَرقوا فكرتَها، بَعْدَ أَنْ ماتَ، شارونا قَدْ تُصبحُ مريبة.