عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شازا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Shazza
| - Bleib unten, Shazza! | Open Subtitles | إبقَ هناك! . إبقى بأسفل، شازا. |
| Shazza, bleib unten! | Open Subtitles | إبقى بأسفل، شازا |
| Bleib unten, Shazza! | Open Subtitles | . إبقى بأسفل، شازا. فقط إبقى بأسفل! |
| Shazza, bleib unten! | Open Subtitles | إبقى بأسفل، شازا |
| Hier, Shazza. | Open Subtitles | هنا، شازا |
| Hier, Shazza. | Open Subtitles | هنا، شازا |