عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاشات المراقبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Monitoren
-
auf die Monitore
| Ok, ich habs, ich sehe einen Sicherheitsmann an den Monitoren. | Open Subtitles | حسناً، أرى حارساً وحيداً عند شاشات المراقبة |
| Ich sah das Ganze auf den Monitoren der Überwachungskameras. | Open Subtitles | رأيت الأمر كله على شاشات المراقبة |
| Schauen Sie bitte auf die Monitore. | Open Subtitles | أحبك أن تنظر إلى ..شاشات المراقبة |
| Uh, der Rest von Euch, bleibt einfach hier und, uh, achtet auf die Monitore, huh? | Open Subtitles | أمّا بقيّتكم، فـ... فابقوا هنا فحسب و... وتابعوا شاشات المراقبة |