| Wir sollten auf dem Monitor sein, nicht in ihm. | Open Subtitles | يجب علينا أن نكون في شاشة العرض الكبيرة، وليس عليها. |
| Da war etwas auf dem Monitor! | Open Subtitles | لقد شاهدت شيئاً ! على شاشة العرض |
| Also verschwindet dieser Teil und dann haben Sie das Display und alles andere. | TED | لذا فتلك القطعة تختفي، وبعد ذلك لديك شاشة العرض وكل شيء آخر. |
| Das ist Multi-Touch, das Bedienen eines Gerätes, indem man sein Display berührt. | TED | وذلك يشمل اللمس المتعدد، والتحكم في الجهاز بلمس شاشة العرض الخاصة به. |
| Man bewegt also den Inhalt auf dem Display, kann aber durch das Gewicht auch fühlen, wo er sich befindet. | TED | اذ حين تتحرك على محتويات شاشة العرض سوف تشعر ايضا بتحرك الكتلة داخل الجهاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 