"شاشة ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bildschirm

Es fehlt diese wilde Schönheit, genau das in der Wildnis selbst zu erleben und nicht vor einem Bildschirm.
يفتقد ذلك الجمال الوحشي لاختبار الأمر بذاتك في البرية، دون توسط شاشة ما.

Es erinnert an die Frage über Gewalt in Videospielen, nur auf einem ganz neuem Level. Denn auf diese instinktiven Körperkontakte reagieren wir intensiver als auf Bilder am Bildschirm.
هو ذات السؤال الخاص بألعاب الفيديو العنيفة ولكن على مستوى جديد تمامًا هذا العنف الداخلي الذي نستخدمة بشكل أكثر حدة مقارنة بصور على شاشة ما.