عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاطئ أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
am Strand oder
| Entweder ist es auf dem Schlachtfeld oder am Strand oder heute irgendwo da draußen. | Open Subtitles | سواء كنّا في ميدان حرب أو شاطئ أو في مكان آخر بالخارج اليوم. |
| Im Wald, am See, am Strand oder auf einer Wiese? | Open Subtitles | في الغابة، البحيرة، شاطئ أو في الحديقة؟ |