"شاطئ البحر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der See
• Strand des Meeres
• der Küste
• am Meer

Bei der See, Mr. Todd, wird es uns gut gehen.
بجانب شاطئ البحر سيد [ تود ] , سوف نكون في راحة و دفء

Bei der See, Mr. Todd, wo niemand neugierig ist...
بجانب شاطئ البحر , سيد [ تود ] , حيث لن يتطفل علينا أحد

An der See, Mr. Todd, ist das Leben, das mir vorschwebt.
[ أريد الذهاب بجانب شاطئ البحر , سيد [ تود هذه هي الحياة التي أتمناها

Am blauen Strand des Meeres
على شاطئ البحر الأزرق

Zusammen werden wir alt an der Küste, an der schönen See.
... سوف نكبر معاً بجانب شاطئ البحر بجانب شاطئ البحر الجميل

Eine Hochzeit an der Küste ließe sich ausrichten, mein Lotterbett sich ehrbar machen.
و لكن إقامة زواجاً بجانب شاطئ البحر ... هذا نستطيع أن نقوم به و علاقتنا معاً ستكون شرعية

Und dies ist ein Café am Meer in Großbritannien.
وهذا هو مقهى على شاطئ البحر في بريطانيا.

An der See, Mr. Todd, gefällt es Ihnen ganz bestimmt.
[ بجانب شاطئ البحر , سيد [ تود أعرف أنك ستحب هذا

In unser behaglich adrettes Refugium laden wir zum Freitagskränzchen an der See.
في منزلنا الدافئ , كل شيء منظم و مرتب و سنستقبل أصدقائنا كل يوم جمعة ... بجانب شاطئ البحر

Ist das Wetter nicht himmlisch an der See?
ألا تحب الجو بجانب شاطئ البحر ؟

Ach, an der See, anständig getraut, an der See.
بجانب شاطئ البحر ... نتزوج بشكل لطيف و مناسب , بجانب شاطئ البحر

An der See, Mr. Todd, haben wir's gemütlich.
بجانب شاطئ البحر سيد [ تود ] , سوف نكون في راحة و دفء

Ich habe ihm von dem Urlaub erzählt, den meine Familie einmal an der Küste draußen bei Pendeen in Cornwall gemacht hat.
أخبرتهم عن عطلة لعائلتي ذات مرة على شاطئ البحر في (بندين) بـ(كورنوال)

Wenn ich in einer Woche sterben muss, warum dann nicht am Meer?
سأموت خلال أسبوع ربما هكذا سأموت على شاطئ البحر

Ich bin wohl nicht der Einzige, der die Idee hatte, am Meer zu sterben.
يبدو أنني لست الوحيد الذي يتمنى الموت على شاطئ البحر