عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاطئ ريفييرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Riviera
| Du sagst Kalifornien, ich sage französische Riviera. | Open Subtitles | أنت تقول كاليفورنيا أنا أقول شاطئ ريفييرا الفرنسي |
| Er könnte an der französischen Riviera am Strand liegen, während Sie kaum Ihre Frau und Kinder sehen können, und das interessiert Sie nicht? | Open Subtitles | قد يكون مستلقياً على شاطئ (ريفييرا) الفرنسي بينما ترى زوجتك وابنَيك بالكادِ وهذا لا يهمك؟ |