عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاعرية الغابة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Romanze im Walde
| Ja, er liest die 'Landwirtschaftlichen Berichte', und ich empfahl ihm 'Die Romanze im Walde', er sagte, er würde es lesen. | Open Subtitles | أجل، يقرأ التقارير الزراعية. واقترحت عليه قراءة رواية "شاعرية الغابة" وقال إنه سيقرأها. |
| Ich habe 'Die Romanze im Walde' gelesen. | Open Subtitles | -طاب يومك، سيد (مارتن ). تمكنت من قراءة رواية "شاعرية الغابة" وكانت رائعة. |