عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاغر بازار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Chagar Bazar
| Seit dieser Zeit hat es einige sehr bedeutende Ausgrabungen gegeben, aber keine war so bedeutend wie die von Chagar Bazar. Vielen Dank. | Open Subtitles | "ولكن ليس كالتنقيب فى "شاغر بازار |
| Der Fund von Chagar Bazar war einfach ganz außergewöhnlich. | Open Subtitles | "التنقيب فى "شاغر بازار كان غير عادى |