عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاقَّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
harte
| Eine Ehe ist harte Arbeit, wenn nicht beide an einem Strang ziehen. | Open Subtitles | الزواج يُمكنُ أَنْ يَكُونَ عمل شاقَّ جداً إذا كلا لا يَسْحبُ ذلك الحملِ. |
| Es wird harte Arbeit. Wir brauchen ein neues Programm. | Open Subtitles | بل سيكون هناك عمل شاقَّ |