| Sogar Shaquille O'Neal hat einen Preis für diesen Animations-Film gewonnen den wir gemacht haben. | Open Subtitles | حتى شاكيل أونيل فاز بجائزة إختيار الأطفال الأول من أجل فيلم الكارتون الي صنعناه |
| Die Syntax "@username", die Shaquille O'Neal hier nutzt, um einem seiner Fans zu antworten, war eine reine Entwicklung von Usern, und wir bauten sie nicht in unser System ein, bis sie bereits bekannt war, und dann machten wir es noch einfacher. | TED | لذا، فهذه الصيغة، @إسم المستخدم، والتي يستخدمها هنا شاكيل أونيل للرد على أحد معجبيه من إختراع المستخدمين تماما، ولم ندرجها داخل النظام العام الا بعد أن أصبحت معروفة بالفعل فسهلناها عليهم. |
| Kennen Sie die Prostituierte Shaquille Barton? | Open Subtitles | هل تعرف عاهرة تٌدعى "شاكيل بارتون"؟ |
| Ja, hatten wir. Ich war Shaquille O'Neal im Bett. | Open Subtitles | ـ أجل، لقد كنا كذلك ـ كنتُ مثل (شاكيل أونيل) في المضاجعة |
| Sie haben das Poster mit Einsteins Gesicht und Shaquille O'Neals Körper. | Open Subtitles | أنت في ركن المكتب الذي به صورة وجه (ألفريد آينشتاين)... مركّبة على جسد (شاكيل أونيل) |
| Ich dachte, das wär Shaquille. | Open Subtitles | (لطالما ظننت أنه (شاكيل |
| Du bist eher Shaquille O'Neal. | Open Subtitles | أنت مثل ، (شاكيل أونيل) ؟ |
| - Shaquille! | Open Subtitles | شاكيل) ، لست غاضبا منك) |
| Hey, Shaquille O'Neal. | Open Subtitles | ! ( مرحباً ( شاكيل أونييل |
| Shaquille... O'Bryant? | Open Subtitles | شاكيل أوبراينت) ؟ |
| Mr. Shaquille O'Neal. | Open Subtitles | .(سيد (شاكيل أونيل ! |
| Mr. Shaquille O'Neal. | Open Subtitles | .(سيد (شاكيل أونيل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 