| Chantal, ich sagte, du sollst den Jeep nicht starten, bevor ich es sage. | Open Subtitles | شانتال ،قد قلت لكي أن لا تديري الجيب حتي أقول لكي |
| Simon Thérèse, die sich in Montreal übergibt, auf Chantal, auf Charlène, unsere Gastgeberin, und auf Laurences Gedichtband, der nächsten Monat fertig wird. | Open Subtitles | تيريزا التي غادرت إلى مونتريال. شانتال.. إلى شارلين, مضيفتنا. |
| Chantal fand ich gut. | Open Subtitles | شانتال ، لقد كان جيدة حسناً لماذا اخبرت غراهم |
| Und ich nehme Chantal. Sie ist etwas fetter. | Open Subtitles | وأنا سأحتفظ بـ شانتال إنها أقل بدانة |
| Du kannst Chantel und Pam nicht übel nehmen, dass sie dich auszunutzen. | Open Subtitles | تَجْعلُ الأمرَ سهلاً على شانتال ,وبام تستغلك |
| - Opfer Nummer 5 war Catherine Eddowes. Chantal Etienne. - Und Opfer Nummer 6: | Open Subtitles | الضحيه الخامسه كاثرين ايدوس شانتال ايتن |
| Vorhin dachte ich, dass Chantal heute etwas nervös ist. | Open Subtitles | كنت أظن أن "شانتال" كان تظهر بعض العصبية من قبل. |
| Zweite ist Nikki Fletcher, gefolgt von Chantal DeGroat und Casey Carlyle. | Open Subtitles | تتبعها "شانتال ديجروت" و "كايسي كارلايل". |
| Frau Segoläne Chantal Marie Verneuil, möchten Sie mit Herrn Chao Pierre Paul Ling die Ehe eingehen? | Open Subtitles | "ولا زالوا في قاعة مدينة شينون" السيدة (سيغولين شانتال ماري فيرنوي).. هل توافقين بالزواج من.. |
| Und die arme Chantal... | Open Subtitles | شانتال المسكينة |
| Die war so unglaublich zierlich. Bei mir hätte nur Chantal das Rennen machen können. | Open Subtitles | لي، يجب أن تكون شانتال |
| Captain Chantal Dubois. | Open Subtitles | الكابتن شانتال دوبوا |
| Chantal, ich weiß, du meinst es gut... aber der Waffenstillstand ist vorüber. | Open Subtitles | (شانتال) أعلم أن نيتك طيبة لكن الهدنة قد انتهت |
| Chantal ist langweilig. | Open Subtitles | حسناً ان شانتال مملة |
| Dein Freund ist noch immer in der VIP-Lounge... mit Chantal. | Open Subtitles | صديقك مازال في قسم الأشخاص المهمين مع (شانتال) |
| Wer ist das, Chantal? | Open Subtitles | من يكون؟ "شانتال"؟ |
| Könnt ihr mir reinhelfen? Ich bin Chantal. | Open Subtitles | هل يمكن أن تساعدني بإدخاله أنا (شانتال) |
| Captain Chantal Dubois. | Open Subtitles | الكابتن شانتال دوبوا . |
| Sehr gut, Chantal. | Open Subtitles | جيد جدا شانتال |
| Chantel, ja, irgendwie schon, aber ich bin mit Pam verlobt. | Open Subtitles | شانتال على ما اعتقد,ولكن بام خطيبتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 