| Ich hätte nie gedacht, dass es eine schönere Stadt gibt als Chandra. | Open Subtitles | لم أفكر بوجود مكان آخر " أجمل من " شاندرا |
| Verschwinde! Was du tust, ist Verrat an Bagdad und Chandra. | Open Subtitles | أخرج من هنا, لقد ارتكبت خيانه " ضد كل من "بغداد" و "شاندرا |
| Prinzessin Parisa, die Tochter des Sultans von Chandra. | Open Subtitles | "الأميره "باريسا "أبنه سلطان "شاندرا |
| Chandra, sind wir hier in einem Schönheitssalon oder in einem Klassenzimmer? | Open Subtitles | (شاندرا) ، أنتِ في صالون للتجميل أم في فصلٍ دراسي ؟ |
| Shandra, setzen Sie Mrs. Reynolds bitte in Zimmer 2 und wiegen Sie das Perez-Baby. | Open Subtitles | شاندرا ، هل يمكنكي التكرم بتوصيل السيدة رينولدز الى الغرفة رقم 2 و تزني طفل عائلة بيريز ؟ شكراً |
| Chandra, ist es nötig, dass du deine Haare während des Unterrichtes kämmst? | Open Subtitles | (شاندرا) ، هل من الضروري تمشيط شعرك في الفصل ؟ |
| Hi. Ich bin Chandra. | Open Subtitles | .مرحباً, أنا شاندرا |
| Krieg zwischen Bagdad und Chandra! | Open Subtitles | " حرب بين " بغداد " و "شاندرا ! |
| Jetzt heißt es bye-bye für mein Mädchen Chandra. | Open Subtitles | اللعنة ، وقت الوداع لفتاتي (شاندرا) |
| Naja, ich bin zu Hause, Chandra. | Open Subtitles | حسناً ، لقد وصلتُ ، يا (شاندرا) |
| Ich will mich nicht einmischen, aber ich will Ihnen sagen, dass ich weiß, was Shandra durchmacht. | Open Subtitles | لا أنوي حشر أنفي في الموضوع لكنني أود القول فقط إنني أعلم ما تعانيه "شاندرا" |
| Name? - Detective Rizzoli! - Hey, Shandra. | Open Subtitles | المحققة ريزولي مرحباً يا شاندرا |
| Ok, Shandra erwähnte vorhin, dass sie nächsten Monat nicht zum Schriftsteller-Wochenende kommen kann? | Open Subtitles | حسناً، قالت لي "شاندرا" شيئاً اليوم عن عدم تمكنها من حضور عطلة نهاية أسبوع الكتاب الشهر القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 