عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاندلر بينغ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Chandler Bing
| Das war der echte Chandler Bing. Der, der jetzt vor Ihnen steht, ist nur ein Verrückter! | Open Subtitles | (شاندلر بينغ) الحقيقي كان هناك هذا مجرد رجل مجنون في الرواق |
| - Chandler Bing. | Open Subtitles | - (شاندلر بينغ) |