عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شانويل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Shinwell
| Läuft mit Shinwell alles glatt? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام مع شانويل ؟ |
| Shinwell, wenn Sie das sind, knacken Sie einfach das Schloss und kommen Sie herein. | Open Subtitles | شانويل ، اذا كنت أنت فقط قم بفتح القفل و قم بالدخول " أقتحم المنزل " |
| Ich dachte, Shinwell kommt für eine Unterrichtsstunde. | Open Subtitles | لقد ظننت شانويل قادم من أجل درس |
| Shinwell. | Open Subtitles | شانويل |