"شاهدان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Zeugen
• zwei Augenzeugen

zwei Zeugen waren dabei, als das Opfer schrie, dass Kakerlaken in ihn eindrangen.
شاهدان يدّعيان بأنّهم رأوا الضحيّة تصرخ حول إختباء الصراصير إليه.

Unser Kleiner gab uns eine Aussage, zwei Zeugen und die Identität des Schützens.
ذلك الفتى أدلى بإفادته شاهدان وهوية القاتل

Ich habe einen 14-jährigen in einem kritischen, aber stabilen Zustand im University... und zwei Zeugen, die behaupten, dass einer von euch Prinzessinen... ihn eiskalt eins mit einem Pistolengriff übergezogen haben.
هناك فتى في سنّ الـ 14 في المستشفى هو في حالة خطرة ولكن مستقرّة يقول شاهدان إن أحدكم ضرب الفتى بكعب مسدسه

zwei Zeugen werden die Position der Leiche bestätigen.
سيشهد شاهدان وصلا إلى مسرح الحادث بموقع الجثّة

zwei Augenzeugen, von denen einer ihn nicht richtig sah...
لدي شاهدان ، واحدة شاهدت الرجل إنما لم تشاهده في الحقيقة،

Selbst wenn wir Masken tragen, lassen wir zwei Zeugen zurück.
وماذا بعد ذلك؟ حتى لو ارتدينا الأقنعة حينها سنكون تركنا شاهدان خلفنا

Nun, es gibt zwei Zeugen, die schwören einen Streit zwischen Ihnen und Mrs. Inglethorp gehört zu haben.
لكن هناك شاهدان سمعا جدالك مع السيدة "انغلثورب"

Die zwei Zeugen, vereint... und mit einer mächtigen Hexe verbündet.
شاهدان متحدان متحافين مع ساحرة قوية

Ich habe zwei Zeugen hier.
عندي شاهدان هنا.

Ihre Unterschrift benötigt zwei Zeugen.
المصادقة تتطلب حضور شاهدان

zwei Zeugen der Vergewaltigung...
.. شاهدان على الإغتصاب

Es muss immer zwei Zeugen geben.
لابد وأن يوجد دائماً شاهدان

Es gab zwei Zeugen.
20، كان هناك شاهدان .

zwei Zeugen haben Dahl am Tatort gesehen.
شاهدان وضعا (دول) في مسرح الحادث

zwei Zeugen.
شاهدان.

Die Graysons sollen zwei Augenzeugen haben, die Sie am Strand sahen, als Tyler Barrel ermordet wurde.
يزعم آل (غرايسن) أن لديهم شاهدان يؤكدان وجودك عند الشاطئ بُعيد مقتل (تايلر بارول).