"شاهدة عيان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Augenzeugin

Es gab eine Augenzeugin, aber ihre Aussage war fragwürdig.
وجدت شاهدة عيان, ولكن شهادتها لم تكن موثوقة.

eine Augenzeugin hat ihn identifiziert,... und diesen Mann.
تعرفت عليه شاهدة عيان وعلى هذا الرجل هل يبدوا مالوفاَ ؟

Also... wir haben eine Augenzeugin, die sich kaum überwinden kann, sich an das Gesicht, maskiert oder unmaskiert, des Mannes zu erinnern, der das getan hat.
لذا لديّنا شاهدة عيان لا يُمكنها إستحضار وجه الرجل الذي فعل هذا، سواء كان مقنع أم لا

Ich habe nichts mehr davon gehört, dass du eine Augenzeugin bist.
لم أسمع قراركِ بشأن كونكِ شاهدة عيان

Sie haben eine Augenzeugin, Brett.
لديهم شاهدة عيان يا بريت.

Denn ich habe immer noch eine Augenzeugin.
لأنّني لازال لديّ شاهدة عيان.

Wir haben eine Augenzeugin die gesehen hat, wie Sie Dashawn Willits erschossen haben.
لدينا شاهدة عيان رأتك تُطلق النار على (داشاون ويليتز) بتلك البندقيّة

- Du hast eine Augenzeugin, Detective.
- لديك شاهدة عيان أيتها المحققة.

Wer ist Mia? Sie ist eine Augenzeugin..
-إنّها شاهدة عيان ...