"شاهدتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zeugin
• gesehen hast
• meine Leumundszeugin

Sie müssen es gesehen haben, Sie sind meine Zeugin, stimmt's?
لابد وأنكِ رأيتِها، أنتِ شاهدتي, صحيح؟

Du tust, was ich sage. Du bist meine Zeugin.
ستفعلين ما أخبرك به مازلتِ شاهدتي

Mutter, meine treue Zeugin.
أمي شاهدتي المخلصة..

Ich rufe deshalb an, weil ich wissen will, ob du Raphael zufällig gesehen hast?
سبب اتصالنا هو سؤالك هل صدفتي وأن شاهدتي رافاييل

Vergiss, was du gesehen hast!
اسمعي , فقط تجاهلي ماذا شاهدتي

Ich weiß nicht, was du für Filme gesehen hast, aber in der Realität töten wir nicht 11 Leute, als Vorbeugung.
الآن، لا أعلم أي فيلمٍ شاهدتي ولكن حتى في العالم الواقعي، نحن لا نقتل 11 رجلاً... كنوعٍ من تدبير الوقاية

Miss Kittridge ist meine nächste Zeugin.
حسناً فالانسة (كيتدرج) ستكون شاهدتي التالية

Ich beschütze meine Zeugin!
! يجب أن أحمي شاهدتي

Da, meine Zeugin.
هذه هي شاهدتي

Sie ist meine Zeugin.
إنّها شاهدتي.

Donna, ich muss wissen, ob du das jemals gesehen hast.
- دونـا أريد أن أعلم إذا شاهدتي هذا.

Was ist passiert als du "Candle Cove" gesehen hast? Wie lange dauert Gefängnis?
مالذي حصل عندما شاهدتي برنامج (كهف الشمعة)؟