"شاهدهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sah

Ein Zeuge einen halben Block weiter sah genug um die Bullen zu rufen.
شاهد عِيان شاهدهم من على بُعد كافٍ فأبلغ الشرطة

Dann sah er, wie sie alle in den Keller gingen.
ومن ثمَّ شاهدهم جميعاً وهم متوجهونَ إلى القبو

Einer von Priams Adjutanten sah sie im Garten des Palasts, Majestät.
أحد كشافينا شاهدهم معاً في حدائق القصر

Nur Marins sah ihre Gesichter.
و"مارينز" هو الوحيد الذي شاهدهم

Er sah, wie sie seine Eltern töteten.
لقد شاهدهم يقتلون أبويه

Mein Vater sah hier früher einmal Zwerge.
. إدّعى والدي إنّه شاهدهم

Deren einziger Zeuge sagte aus, dass er jemanden auf dem Dach sah, kurz nachdem die Schüsse fielen.
شاهدهم الوحيد قال انه رأى احدهم على السطع بعد إطلاق النار !