| "Er trank aus Leonards Glas", die Worte, die man auf meinen Grabstein gravieren wird. | Open Subtitles | (لقد شرب من كأس (لينورد "(لقد شرب من كأس (لينورد" كلمات سيتم نقشها على شاهد قبري |
| - Merk dir das für meinen Grabstein. | Open Subtitles | تذكر كتابة هذا على شاهد قبري |
| Auf meinem Grabstein soll stehen: "Henry Altmann 1951-2014". | Open Subtitles | شاهد قبري سيكون هنري ألتمان 1951 فاصلة 2014 |
| Aber auf meinem Grabstein steht wenigstens nicht, was auf Ihrem steht: | Open Subtitles | ربّما، ولكن على الأقل لن يُكتب على شاهد قبري ما سيُكتب على شاهدك |
| Auf meinem Grabstein kann stehen: | Open Subtitles | شاهد قبري ممكن أن يقول |
| (Gelächter) Das ist der Name des Stücks, "Sie gehen essen und" – das wird auf meinem Grabstein stehen. "Er ging essen und ins Theater." | TED | (ضحك) هذا هو اسم العرض، يتناولان الطعام خارجا، هما -- سيكون هذا على شاهد قبري عندما أموت. "لقد أكل خارجا، وشاهد العروض" حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 