| Der Shaolin Tempel ist immer in Uns. | Open Subtitles | فكل شئ على ما يرام معبد شاولين فى قلوبنا دائماً |
| Nun sag mir das 13. Gebot des Shaolin. | Open Subtitles | قل لي الآن ما هي وصيّة الـ(شاولين) الـ13 |
| Die Lehren der Shaolin und Wudang wurden von jeder | Open Subtitles | تقاليد شاولين وودانق نقلوها |
| Wir wissen, dass er ein Mitglied Ihres Tempels war. Ein Shaolin-Mönch, und jetzt ein Abtrünniger. | Open Subtitles | نعلم أنّه كان عضواً في مجموعتك، ناسك (شاولين) تحوّل إلى خائن |
| Ein Shaolin-Mönch, und jetzt ein Abtrünniger. | Open Subtitles | راهب شاولين... ... الآنمتمرّد. |
| Luftwaffendivision. Und ein schwarzer Gurt in Wushu von einem echten Shaolin-Tempel. | Open Subtitles | ستّة سنوات في الطيران ، وحزام أسود في "الووشو" من معبد "شاولين" الحقيقي |
| Seit Jahrhunderten hat man den Codex des Shaolin-Tempels weitergegeben. | Open Subtitles | خلال قرون حافظنا على شرف معبد (شاولين) |
| Yo, dass waren ein paar 1A Shaolin und Wu-Tang Arschtritte. | Open Subtitles | الآن ذلك كان فن قادم مباشرةً من معبد (شاولين) |
| Es war einmal ein Junge, dessen Vater setzte ihn in ein Shaolin Kloster, um Kung Fu zu lernen. | Open Subtitles | ذات يوم أودع أب ولده الصغير لمعبد (شاولين) لدراسة "الكونغ فو" |
| Er hat die fünf Tierstile des Shaolin gemeistert. | Open Subtitles | "يُتقن 5 أنماط حيوانات من قتال "شاولين |
| Blueberry Headband, Dragon of Shaolin oder Sushi Friday. | Open Subtitles | أم (دراقون اوف شاولين) ، أم سوشي فرايداي)؟ ) ...هيدباند) رائعة جداً) |
| Shaolin Tempel... | Open Subtitles | شاولين |
| Ein unglaublich tödlicher Shaolin-Mönch. | Open Subtitles | انه لا يصدق an القاتل راهب شاولين. |
| Sie sind kein Shaolin-Mönch. | Open Subtitles | كنت لا راهب شاولين. |
| Oder sagst du, wie ein Shaolin-Mönch... den Geist herbeizurufen... von Kranich und Tiger? | Open Subtitles | ...أم ستقول .."مثل راهب من "شاولين ...أنها تعني استدعاء روح |
| Ich habe es Ende des 19. Jahrhundert von einem Shaolin-Mönch gelernt. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}"تعلمتها من راهب لمعبد "شاولين بأواخر الثمانينات |
| Ich wette, das unterrichten sie nicht in einem Shaolin-Tempel. | Open Subtitles | "أراهن أنّهم لا يعلّمون ذلك في معبد "شاولين |
| Unseren Werten zum Trotz hat er Schande über den Shaolin-Tempel gebracht. | Open Subtitles | ألحق العار بمعبد (شاولين) |
| Sie haben meine Familie beleidigt und die Ehre des Shaolin-Tempels. | Open Subtitles | أسأت إلى عائلتي... وكذلك إلى معبد (شاولين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 