عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاى مثلج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eistee
| Wenn Sie Eistee in der Tüte haben,... ..könnte es Liebe werden. | Open Subtitles | لو كان هناك شاى مثلج فى هذه الحقيبة أعتقد أننى أحتاجه الآن |
| Ich hab Eistee und Limo für dich, aber mischen musst du selbst. | Open Subtitles | لقد احضرت لك شاى مثلج و ليمون لكنى لم اعرف النسب الصحيحة لذا عليك اعدادها |
| In L.A. ist es echt schwierig, gesüßten Eistee zu bekommen. | Open Subtitles | أتعلم , انه صعب حقآ الحصول على شاى مثلج فى "لوس أنجلوس". |
| Einen Eistee, bitte. | Open Subtitles | انا ساخذ شاى مثلج , من فضلك |