| # Tun Kröten ins Bett und Pfeffer in den Tee. | Open Subtitles | ولن نضع الضفادع في سريرك أو الفلفل في شايك |
| Dein Tee ist fertig, aber die Zeitung ist noch nicht da. | Open Subtitles | شايك ما زال هناك لكن فتى موزع الصحف لم يصل بعد |
| Ich hab dir gestern Abend zu viele Beruhigungstabletten in den Tee getan. | Open Subtitles | قمت بدس بضع مهدئات في شايك ليلة البارحة و نسيت ان اقول لك متى قمت بتخديري؟ |
| - Ich will keinen von Ihren blöden Tees. | Open Subtitles | لا أريد أيًّا من أقداح شايك الغبيّة يا (شين) |
| Du hast den Trainerjob nicht wegen uns angenommen, sondern weil du am College ein Versager warst und Shake ein Superstar. | Open Subtitles | أنت لم تأخذ المهنة التدريبية لأجلنا أخذت هذا لأنك كنت خاسر في الكلية بينما شايك كان نجم بارز. |
| Wirf niemals einen Teebeutel beim NCIS weg, Gibbs. | Open Subtitles | لا ترمي أبدا شايك بعيدا في الشعبة. |
| Ich hasse deinen Tee, alles andere ist perfekt. | Open Subtitles | -حسنا, حسنا أنا أكره شايك ولكن مابقي منك كامل ونقي |
| Warum trinkst du deinen Tee nicht? | Open Subtitles | كيف أتى أنكى لا تشربى شايك ؟ |
| Warum trinkst du deinen Tee nicht? | Open Subtitles | لماذا لا تشربى شايك ؟ |
| In deinem Tee ist mehr Milch. | Open Subtitles | انتى وضعتى لبن أكثر فى شايك |
| Bleib du nur und trink deinen Tee. | Open Subtitles | اجلس و انتهى من شايك |
| Jetzt trink deinen Tee aus. | Open Subtitles | اشربي، انهي شايك. |
| Schau dir das an, ich habe deinen Tee. | Open Subtitles | آسف، اشربِ شايك |
| Wenn der Tee in sich zusammenfällt, haben Sie Ihr Sawarka. | Open Subtitles | {\pos(195,220)}عندما ينفصل الشاي عن الزعفران، ستحصلين على شايك |
| - Danke schön für den Tee. | Open Subtitles | -أشكرك للغاية على حفلة شايك اللطيفة |
| Dein Tee, Onkel Albert. | Open Subtitles | - شايك العم ألبرت |
| Wie ist, öhm, dein Tee? | Open Subtitles | هل شايك جيد ؟ ؟ - جيد |
| Ihr Tee, Genosse Oberst. | Open Subtitles | شايك,سيدي |
| Und wegen deines Tees. | Open Subtitles | -هذا بجوار شايك |
| - Shake. Präsident Gerhard. | Open Subtitles | شايك, الرئيس جيرهارد. |
| Ich habe was von Shake Shack mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت الميلك شايك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 