عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شبابهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jung
| Viele der großen Künstler starben jung und gewaltsam, halb verrückt. | Open Subtitles | كثير من الفنانين العظام... ماتوا بريعان شبابهم ميتات عنيفة، وهم على شفير الجنون. |
| So jung. | Open Subtitles | إنهم في عز شبابهم |
| Viele Künstler starben jung und gewaltsam, halb verrückt. | Open Subtitles | "هناك فنانون عظام كثيرون ماتوا في ريعان شبابهم... "ميتات عنيفة، على حافة الجنون... |
| So bleiben sie jung. | Open Subtitles | هكذا يحافظون على شبابهم |