عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شبابي وسعادتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jugend und meine Freude zurück
-
meine Jugend und meine Freude
| "aber ich gewann meine Jugend und meine Freude zurück." | Open Subtitles | "لكني كسبت شبابي وسعادتي |
| "aber ich gewann meine Jugend und meine Freude zurück." | Open Subtitles | "لكني كسبت شبابي وسعادتي |
| "aber ich gewann meine Jugend und meine Freude zurück." | Open Subtitles | "لكني كسبت شبابي وسعادتي |
| "aber ich habe meine Jugend und meine Freude wiedererlangt." | Open Subtitles | "لكن كسبت شبابي وسعادتي |
| "aber ich gewann meine Jugend und meine Freude zurück." | Open Subtitles | "لكني كسبت شبابي وسعادتي |