عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شبح الأوبرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nah ist das Phantom der Oper
| Ganz nah ist das Phantom der Oper da. | Open Subtitles | لأجد شبح الأوبرا هنا |
| Ganz nah ist das Phantom der Oper da. | Open Subtitles | شبح الأوبرا هنا |
| Ganz nah ist das Phantom der Oper da. | Open Subtitles | شبح الأوبرا هنا |
| Ganz nah... ist das Phantom der Oper. | Open Subtitles | إنه هنا شبح الأوبرا |
| Ganz nah ist das Phantom der Oper da. | Open Subtitles | شبح الأوبرا هنا ... |