| Also sag deinem von Steiner einfach, dass ich Verbandszeug, Schienen, Öl und etwas Pflaster brauche, das dürfte reichen. | Open Subtitles | لذا لو انك ذهبت الى فون شتاينر لكى تجلب لى بعض الاربطة,بعض اللبخات بعض الزيوت, بعض شرائط اللصق الطبى نحن فى عمل.. |
| Von Steiner hat 5 Skelette geschickt, damit Sie garantiert in Paris antreten, | Open Subtitles | فون شتاينر ارسل لك 5 هياكل عظمية ليكفل لك الفوز فى باريس |
| Von Steiner und der Lagerkommandant werden mir das nicht abkaufen. | Open Subtitles | فون شتاينر و قائد المعسكر لن ينطلى عليهم ذلك |
| Man sah Sie mit dem Feind reden, einem Major von Steiner. | Open Subtitles | كنت تتحدث مع العدو المايجور فون شتاينر |
| Karl von Steiner spielte 1938 für Deutschland. | Open Subtitles | كارل فون شتاينر لعب لألمانيا عام 1938 |
| Frau Steiner stellt keine Juden ein. | Open Subtitles | اليهود غير مرحب بهم (في مسرح (ماريون شتاينر |
| - Frau Steiner, hätten Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | دخل اليوم سيكون 6000 كم عدد المؤدين؟ (سيدة (شتاينر |
| Frau Steiner will, dass der Aufseher immer ein Gewehr hat. | Open Subtitles | السيدة (شتاينر) ترغب بسلاح من اجل المسرحية |
| "Frau Steiner führt die Tradition des verjudeten Nihilismus fort, der vor den Vierzigern dieses Theater lange besudelt hatte. | Open Subtitles | "(السيدة (شتاينر " "ليس لديها مشكل مع اليهود" "و ذلك يُلوث المسرح بطريقة ما" |
| "Was die Schauspieler betrifft, so unterhält uns Frau Steiner mit traurigem Gesichtsausdruck, ganz ohne Bezug zum Partner, wie sie es beim Kino gelernt hat. | Open Subtitles | "ما الذي يمكنني قوله عن أداء السيدة (شتاينر)؟ لقد كان حالها يرثى له" "لكنها غير صالحة للمسرح |
| Bevor Lucas Steiner flüchtete, übergab er alles seiner Frau. | Open Subtitles | شتاينر) قام بتسليم المسرح لزوجته قبل هروبه) |
| Ja, hallo? Ist Steiner da? | Open Subtitles | هل شتاينر موجود؟ |
| Major von Steiner. | Open Subtitles | مايجور فون شتاينر |
| -Technik was sagt,... aber sie leitet sich von der progressiven Bildungsphilosophie des Rudolf Steiner ab,... dem Gründer der Waldorf-Schule, welche... | Open Subtitles | ولكنها تقود إلى التقدم في التعليم في فلسلة (رودولف شتاينر)،الذي أوجد مدرسة (والد روف) |
| Sie verwechseln mich. Ich heiße Rolf Steiner. | Open Subtitles | أظن أنك تشبّهني بشخص آخر لأن اسمي هو (رولف شتاينر) |
| Steiner psychiatrisches Institut. | Open Subtitles | للطب النفسي شتاينر معهد |
| Was sagte Rudolf Steiner zu abstrakter Kunst? | Open Subtitles | (ما كان رأيُّ (رودلف شتاينر" "بالفن التجريدي؟ |
| Marion Steiner erwartet Sie. Ich bringe Sie hin. | Open Subtitles | السيدة (شتاينر) في انتظارك اتبعني |
| Ich sah Frau Steiner in Tschechows Kirschgarten. | Open Subtitles | (رأيت السيدة (شتاينر "في "بستان الكرز |
| Martine, hör jetzt auf, Frau Steiner zu nerven. | Open Subtitles | ما هذا؟ (توقفوا عن إزعاج السيدة (شتاينر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 