| Es war sehr mutig, was du für deinen Vater getan hast. | Open Subtitles | كان ذلك شجاعا جدا ما فعلته من أجل والدك، عزيزتي |
| Du warst wunderbar. Du warst sehr mutig. | Open Subtitles | انت كنت رائعا انت كنت شجاعا جدا |
| Du bist offenbar sehr mutig, seinen Namen zu nennen. | Open Subtitles | لا شك أنك شجاعا جدا لذكرك اسمه |
| Fühlen Sie sich nicht besser, jetzt wo Sie so mutig waren? | Open Subtitles | الا تشعر بالتحسن لفعلك شيئا شجاعا جدا ؟ |
| - Oh, Ripper, das war so mutig von dir. | Open Subtitles | أوه ريبر واو ، كان هذا شجاعا جدا |
| Dein Vater hat etwas sehr Mutiges getan. | Open Subtitles | ما فعله والدك كان شجاعا جدا |
| Dein Vater hat etwas sehr Mutiges getan. | Open Subtitles | ما فعله والدك كان شجاعا جدا |
| Heide, du bist doch immer so tapfer. | Open Subtitles | هايدى، كنت دائما شجاعا جدا ؟ |
| Es war sehr mutig, heute hierher zu kommen. Danke. | Open Subtitles | كان شجاعا جدا أن تأتي إلى هنا اليوم. |
| Du warst sehr mutig, du warst wunderbar. | Open Subtitles | انت كنت شجاعا جدا , انت رائع |
| sehr mutig für einen Menschen. | Open Subtitles | كنت شجاعا جدا... بالنسبة الى بشري |
| Mann, das war so mutig. | Open Subtitles | واو ذلك كان شجاعا جدا |
| Oh! Du warst so mutig. | Open Subtitles | لقد كنت شجاعا جدا |
| Du warst gestern so mutig. | Open Subtitles | أمس... لقد كنت شجاعا جدا. |
| Heide, du bist doch immer so tapfer. | Open Subtitles | هايدى، كنت دائما شجاعا جدا ؟ |
| Maestro, du warst so tapfer. | Open Subtitles | مايسترو، كنت شجاعا جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 