عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شجاعتكم و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
euren Mut und
| In jeder denkbaren Situation... habt ihr euren Mut und eure Stärke bewiesen. | Open Subtitles | لقد ابديتم شجاعتكم و قوتكم فى اى موقف يمكن تخيله |
| Wir würdigen euren Mut und eure Aufopferung. | Open Subtitles | نحن نحيي بالرصاص شجاعتكم و روح التضحية التي تمتلكونها |
| Und mit ihnen ... euren Mut ... und eure Freude. | Open Subtitles | و ستستعيدون شجاعتكم و سعادتكم |