"شجاعتنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mut

Es misst weder unseren Verstand noch unseren Mut, noch unsere Weisheit oder das Lernen, und auch nicht Mitleid oder die Hingabe zu unserem Land.
إنه لا يقيس لا طرافتنا ولا شجاعتنا لا حكمتنا ولا تعليمنا لا تعاطفنا ولا إخلاصنا لبلدنا.

Seht ihr, ohne ihre Furcht wäre unser Mut bedeutungslos.
،هل ترون؟ دون وجود الخوف .فسوف تكون شجاعتنا دون معنى

Wenn wir uns unseren Ängsten stellen, tritt unser Mut zutage.
عندما نواجه أعمق مخاوفنا تظهر شجاعتنا الحقيقيّة

Ausserdem, wenn wir nicht mal den Mut aufbringen können ein Fass Schwarzpulver von ein paar fetten englischen arschlöchern zu klauen dann verdienen wir es in der Hölle hier zu sterben.
بجانب، إذا قمنا بإستجماع شجاعتنا لسرقة برميل بارود من حفنة أنجليز أغبياء عندها سنستحق الموت بالجحيم

Sie glauben, dass wir den Mut verlieren oder zurückschlagen.
يتوقعون أن نفقد شجاعتنا أو أن نقاوم

Es ist Zeit für uns, unseren Mut zu zeigen... und unsere Nation zu verteidigen.
جاءنا الوقت كي نضع ...شجاعتنا أمامنا وندافع عن أمتنا وكوكبنا...

Hätte ich die Schärpe fallen sehen, darin unterscheidet sich unser Mut, ich hätte sie aufgehoben und angelegt.
ولو كنت هناك، فإن شجاعتنا ستكون مختلفة ولكنتُ قد أخذت الوشاح لنفسي تفاخرٌ (جاسكوني) فارغ!

'Und das ist unser Mut.
وتلك شجاعتنا

Das ist unser Mut.
وتلك شجاعتنا