عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شجاعه جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unglaublich mutige
-
sehr tapfer
| Du bist eine unglaublich mutige Frau. | Open Subtitles | أنت امرأه شجاعه جداً (إيلى) |
| Du bist eine unglaublich mutige Frau. | Open Subtitles | أنت امرأه شجاعه جداً (إيلى) |
| - Ich weiß. Du warst sehr tapfer. | Open Subtitles | -اعلم هذا ، و انت كنتِ شجاعه جداً |
| Ich finde, Sie sind sehr tapfer. | Open Subtitles | اعتقد انكي شجاعه جداً |