| Ich will, dass der Feigenbaum dahinten wie ein Pferdeschwanz von ihrem Kopf absteht. | TED | وما أكون أفعله هو أني أحاول أن أجعل شجرة التين التي في الخلفية تبرز من رأسها كربطة ذيل الحصان. |
| Letztes Jahr war da ein Feigenbaum. | Open Subtitles | العام الماضي شاهدت شجرة التين هذا يعني وجود المياه |
| Nur dann wird der Feigenbaum wieder blühen." | Open Subtitles | وعندها فقط سيزدهر نمو شجرة التين مجددا |
| Nur dann wird der Feigenbaum wieder blühen." | Open Subtitles | وعندها فقط سيزدهر نمو شجرة التين مجددا |
| Es hatte jemand einen Feigenbaum, der in seinem Weinberg gepflanzt war; | Open Subtitles | لقد كان لرجل نبات شجرة التين في فنائه |
| "An dem Feigenbaum lernet ein Gleichnis:" | Open Subtitles | "اتعلم الآن نحن مثل شجرة التين". |
| Wie einen Feigenbaum. | Open Subtitles | مثل شجرة التين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 