"شجعاناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tapfer

Sie waren tapfer, aber sie waren unterlegen.
كانوا شجعاناً , لكنهم لم يستطيعوا الصمود فقُضى عليهم

Er sagt, mein Fuss wird wieder gut, und dass wir tapfer sein sollen.
قال أننى سأكون بخير وأننا يجب أن نكون شجعاناً

Aber wenn wir über etwas so Bedeutsames wie das in Streit geraten, sollten wir nicht lieber tapfer sein und sofort Abstand nehmen.
لكن إذا أمكننا أن نختلف حول أمرٍ أساسي كهذا إذاً ألا ينبغي أن نكون شجعاناً و نتراجع الآن؟

Die haben 1000 Rebellen getötet. Sie waren sehr tapfer.
قتلوا ألف جندي متمرد يا سيدي كانوا شجعاناً للغاية

Wir beide müssen tapfer sein.
يجب أن نكون كلانا شجعاناً.

- Die Jungs waren sehr tapfer.
-هؤلاء الفتيان كانوا شجعاناً للغاية

Seid tapfer für eure Mutter.
كونوا شجعاناً من اجل والدتكما