| Was bedeutet, das jemand anderes den Truck gefahren ist. | Open Subtitles | مما يعني شخصاً اخر كان يقود السيارة. ونحتاج أن نكتشف من هو |
| Lass mich die Schere desinfizieren... damit jemand anderes jemand anderen... seidig glänzend macht. | Open Subtitles | هنا نعقم المقص اذاً, شخصاً اخر يستطيع تنعيم شعر الاخر |
| Um deinetwillen hoffe ich, dass du eines Tages jemand anderes sein wirst und du vielleicht dieses normale Leben haben wirst. | Open Subtitles | حسناً , اتمنى من اجلك يوماً ما ان اصبح شخصاً اخر .ربما سيحظى بتلك الحياة العادية |
| Wenn es jemand anders wäre, würde ich fragen, ob Sie sicher sind. | Open Subtitles | والان، لو أنك شخصاً اخر, كنت لأسألك إن كنت واثقاً مما ستفعل |
| Wenn Sie das nicht können, finden wir jemand anders. | Open Subtitles | لو لم يمكنك فعل ذلك .. سنجد شخصاً اخر للقيام بها |
| "Falls der Vorstand jemand anderen zum Präsidenten wählt, dann..." | Open Subtitles | واذا لا، وان المجلس اختار شخصاً اخر لمنصب الرئيس عندها.. عندها |
| Sicherlich wissen Sie, dass es eine Sache ist, selbst eine 1 zu schreiben, aber eine ganze andere, jemand anderem zu helfen, gut abzuschneiden. | TED | وكما تعلمون، أن تحصل على ممتاز بنفسك شيء، ولكن أن تساعد شخصاً اخر أن يعمل بشكل جيد هو أمر آخر. |
| Du sagtest, du willst manchmal jemand anderes sein. | Open Subtitles | لقد قلت في يوم سابق بأنك أحياناً تتمنى بأن تكون شخصاً اخر |
| Sie kreieren ein Machtvakuum, dass jemand anderes füllen wird. | Open Subtitles | اذا فعلتيها فلن يكون هناك من يتحكم بالسجينات و سيأتي محلها شخصاً اخر |
| Als ich das letzte Mal hier war, war es immer noch mein Zimmer, bis jemand anderes hier einmarschiert ist. | Open Subtitles | اخر مرة تفحصت هذا كان لايزال سريري, حتى شخصاً اخر اتى له وقام باحتلاله. |
| - Nein, es muss jemand anderes sein. | Open Subtitles | لا، لابد ان يكون شخصاً اخر حقا؟ |
| Als ... jemand anders ... jemand ... normal. | Open Subtitles | اقصد , ان اكون شخصاً اخر, شخصً طبيعى |
| Dann hat jemand anders über Antoines Handy angerufen. | Open Subtitles | اذا هذا شخصاً اخر يتصل من تليفون انطوان |
| Er nicht, aber jemand anders vielleicht. Bruce Caplan. | Open Subtitles | هو لن يقوم بذلك ،، ولكن شخصاً اخر ..(من الممكن ان يفعلها ،، (بروس كابلين |
| Dann nimmt ihn sich jemand anders. | Open Subtitles | شخصاً اخر سيفعلِ |
| Wünscht du dir nie, mal mit jemand anderem zu schlafen? | Open Subtitles | ألم تتمنى ابداً بأن تتاح لك فرصة للعيش مع شخصاً اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 