"شخصاً مميزاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jemand Besonderen
• jemand Besonderes

Du hast jemand Besonderen verloren, und das tut weh.
أنا محظوظ، لأنني لم أفقد شخصاً مميزاً من قبل

Man merkt, dass man jemand Besonderen gefunden hat, wenn man die Schnauze halten und gemeinsam schweigen kann.
هذا عندما تُدرك أنك وجدت شخصاً مميزاً جداً عندما تستطيع فقط الصمت لدقيقة، وتشاركه الصمت المُريح

Man merkt, daß man jemand Besonderen gefunden hat, wenn man die Schnauze halten und gemeinsam schweigen kann.
هذا عندما تُدرك أنك وجدت شخصاً مميزاً جداً عندما تستطيع فقط الصمت لدقيقة، وتشاركه الصمت المُريح

Jemand, der jeden Tag da sein könnte. jemand Besonderes.
شخصاً يمكن أن يكون هنا بشكل دائم شخصاً مميزاً

Er hat mich nur daran erinnert, dass ich schon jemand Besonderes habe.
كل ما فعله كان تذكيري بأن لديّ شخصاً مميزاً

Es beruhigt mich zu wissen, dass es jemand Besonderen in deiner Nähe gibt.
أنا مطمئنة البال وأنا أعلم أنّ لديك شخصاً مميزاً في حياتك.

Es dauert nicht lange, zu wissen, jemand Besonderen getroffen zu haben.
لا يتطلب وقتاً طويلاً لتدركِ بأنكِ قابلتِ شخصاً مميزاً

Um jemand Besonderen zu finden.
. لأجد شخصاً مميزاً

Es sei denn, du hast jemand Besonderes in deinem Leben, der dich bei Verstand hält.
إلا ان كنت محظوظا لتملك شخصاً مميزاً في حياتك ليبقيك سليم العقل

Er sagte, er sei nur deshalb nicht so böse wie mein Vater, weil er jemand Besonderes an seiner Seite hat.
لقد أخبرني بالسبب الوحيد الذي جعله مختلفاً عن أبي أن لديه شخصاً مميزاً في حياته