| - Das war jemand vom Krankenhaus, nicht er! | Open Subtitles | ولكنة كان شخصاً من المستشفي هذا المتصل كان هو |
| Nein, das war jemand aus dem Büro. Das Januar-Cover wurde nicht abgesegnet. | Open Subtitles | كلا، كان شخصاً من العمل لم ينجح غلاف يناير |
| Hast du schon mal jemand von den Dingern fallen sehen? Fallen? | Open Subtitles | هل رأيت شخصاً من قبل يسقط من مكان عالي كهذا؟ |
| Ja, ich nehme an, dass es nicht jeden Tag passiert, dass sie jemanden von der Uni werfen, was? | Open Subtitles | نعم, اعتقد انك لا تطرد شخصاً من الجامعة كل يوم, هاه ؟ أملي أن لا افعل ذلك |
| Würden Sie jemanden für das Gepäck hochschicken, bitte? | Open Subtitles | هلا أرسلت شخصاً من أجل حقائبي، فضلاً؟ |
| Und alles, was wir tun müssen, ist jemanden aus einem Militärgefängnis zu befreien. | Open Subtitles | وكل ما علينا فعله، هو تهريب شخصاً من سجن عسكري، لفعل ذلك |
| Sie glauben ernsthaft jemand vom USDA steckt hinter diesen Zahlen? | Open Subtitles | هل تعتقدان حقاً أن شخصاً من وزارة الزراعة يقف خلف هذه الأرقام؟ |
| Glaubst du, jemand vom Escarra-Kartell hat sie eingeholt? | Open Subtitles | هل تعتقد أن شخصاً من العصابة وصل إليهم ؟ |
| Er glaubt, dass jemand vom Inneren... die Entscheidung beeinflusst hat, Dr. Sanders auszuwählen. | Open Subtitles | يعتقد أن شخصاً من الداخل يؤثر في هذا القرار لكي يستخدم الطبيبه (ساندرز). |
| Wenn es jemand aus meinem Rudel war, töte ich ihn persönlich. | Open Subtitles | وإن كان الفاعل شخصاً من قطيعي، فسأقتله بنفسي. |
| Es kommt jemand aus dem Konsulat. | Open Subtitles | هناك شخصاً من القنصلية سيأتى بعد قليل |
| Am wahrscheinlichsten wäre jemand aus der Familie. | Open Subtitles | أفضل فرصة لنا أن يكون شخصاً من العائلة |
| Bring sie mal jemand raus, bevor sie sich noch weh tut. - Hey! | Open Subtitles | ليخرجها شخصاً من هنا قبل أن تؤذي نفسها |
| Hier war schon mal jemand. | Open Subtitles | لقد مرّ شخصاً من هنا. |
| Würde es helfen, wenn jemand von draußen die Buchhaltung übernimmt? | Open Subtitles | هل سيُساعِد لو استأجرنا شخصاً من الخارِج من أجل الحِسابات؟ |
| Wieso sollte jemand von der Polizei deine Wohnung verwanzen? | Open Subtitles | ما يحمل شخصاً من مديريّتكَ على وضع أجهزة تنصّت في شقّتكَ؟ |
| Du hast jemanden von ganzem Herzen geliebt, das weiß ich, und dann musste sie sterben. | Open Subtitles | أحببت شخصاً من صميم قلبك أعرف هذا و حدث أنها ماتت هذا مقرف |
| Es ist sehr gefährlich, jemanden von den Toten zurückzuholen. | Open Subtitles | هذا أخطر ما يُمكن فعله، أن تُعيد .شخصاً من الموت للحياة |
| Töten sie jemanden für mich. | Open Subtitles | أقتل شخصاً من أجلي |
| Würdest du jemanden aus deiner Branche daten, oder würdest du eine Außenstehende vorziehen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تواعد شخصاً يعمل في مهنتك أم تفضل شخصاً من خارج مجالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 