"شخصاُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jemanden

Und wenn ich ab jetzt etwas oder jemanden sehe, den ich will, werde ich mich ranmachen.
و من الأن إذا رأيت شيئاً أو شخصاُ ما اريده فقط يجلس بقربى سأذهب لأجله

Vergangenheit oder Gegenwart, würden Sie jemanden finden.
الماضيين و الحاضرين، ستجدُ شخصاُ مُطابقاً

Sind Bullen keine Verbrecher, wenn sie jemanden erschießen?
وعندما يقتل الشرطي شخصاُ ما، أوليس هذا اجراماً؟

Hör auf. Du findest jemanden, wenn du aufgibst, zu suchen.
ستجدين شخصاُ ما فقط الشخص الثانى الذى توقفتى للبحث عنه.

Letzte Woche wolltest du, dass ich jemanden von der Staatsanwalt stibitze, aus Gründen, die du nicht sagen willst.
الأسبوع الماضي جعلتني أوظف شخصاُ من مكتب المدعي العام لأسباب لم تفصح عنها

Manchmal ist es einfacher, jemanden zu hassen als zu lieben.
أحياناً، أجد من السهل أن تكره شخصاُ على أن تحبه

Ich habe nur gepostet, dass ich jemanden verloren habe.
كل ما كتبته كان ,أعني أنا فقط كتبت أنني فقدت شخصاُ ما.

Für jemanden in deiner Lage ist so ziemlich alles normal.
هل هو حلم طبيعي؟ أعتقد أن شخصاُ في مكانك سيكون كل شي له طبيعي!

Du hast jemanden umgebracht! Ich bin deine Mutter! Du musst mir helfen!
قتلتي شخصاُ - أنا أمك ، عليك ان تساعدني -

- Was, ob sie sich mit jemanden trifft?
ماذا, اسألها إن كانت ترى شخصاُ ما ؟

Ich bin mir sicher, dass Sie jemanden tolles finden werden.
أنا متأكدة أنك ستجدي شخصاُ رائعاً

Ich schicke Ihnen jemanden, der Sie in mein Büro bringt.
سأحظر شخصاُ ما ليرافقك إلى مكتبي

Sie sind grade vor Ort. - Sie brauchen jemanden zum unterschreiben. - Geh nur, es geht mir gut.
يحتاجون شخصاُ ما ليوقع - إذهبي، سوف أكون على مايرام - إنه ليس وكأنني سأذهب إلى مكان ما

Ich habe heute jemanden geküsst.
لقد قبلت شخصاُ اليوم

Ich brauche jemanden, dem ich vertrauen kann.
أحتاج شخصاُ أستطيع أن أثق فيه

Du willst mir nicht geben was ich brauche, dann werde ich jemanden finden der das tut.
سأجد شخصاُ يفعل ذلك