"شخصا ما في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jemand in

Ich hab sie aber nie geschrieben, und ich kann mir nicht vorstellen, dass du nicht gemerkt hast, dass jemand in einer der Kammern war.
لك أكتب تلك الرسالة أبدا ووجدت من الصعوبة تصديقها لم تلاحظ ذلك ؟ كان هناك شخصا ما في واحدة من الغرف

Die gefälschten Akten waren so gut, dass jemand in der Agency sie für echt hielt und beschloss, Iosava zu entführen.
لكن الاعتراضات الوهمية كانت جيدة جدا وجعلت شخصا ما في الوكالة بتصديقه وقرر خطف ايسوفا

jemand in der Bank muss ihnen Bescheid gesagt haben.
لا بد أن شخصا ما في البنك قد أخبرهم

Ich hatte gehofft, dass jemand in Riverdale, vielleicht ein alter Freund, bereit wäre, im Zweifelsfall zu meinen Gunsten zu entscheiden.
كنتُ آمل أن شخصا ما في "ريفرديل" ربما صديق قديم ربما قد يمنحني إمتياز الشك