"شخص حقيقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein echter Mensch
• eine echte Person
• eine reale Person
• einen echten Menschen
• lebende Person

Ja, aber du solltest nicht wie ein echter Mensch sein.
نعم، ولكك لا تقربي من ان تكوني شخص حقيقي

Bevor ich ins Glas gefallen bin, war ich ein echter Mensch.
انظر ... قبل ان أتي الى هذا المكان، كنت شخص حقيقي.

Ich meine, ich weiss, es ist eine echte Person und alles, aber ich sage das so wie, wissen Sie, ich denke es ist sehr cool, wie es auch ein Akronym sein kann, wie, wissen Sie, das ganz hohe Konzept von allem und so.
أقصد أعرف أنه شخص حقيقي و كل شئ ، لكنني فقط أقول ذلك. تعلمون، أظنه مميز أنه أيضاً إختصار ، تعلمون، وهو مثل ، تعلمون ، مثل مفهوم عالي جداً وكل شئ .

Es ist eine mediale Satire, in der eine reale Person nicht weiß, dass sie in einer künstlichen Welt lebt.
إنها هجاء وسائل الإعلام حيث يجهل شخص حقيقي إنه يعيش في عالم مصطنع.

Hier, da hab ich einen echten Menschen für Sie.
هنا. إليك شخص حقيقي لك الحق هناك.

Und auch hier eine lebende Person in EU-Standardgröße, damit Sie ein Gefühl für die Größenverhältnisse bekommen.
ومرة أخرى، شخص حقيقي بحجم معايير الإتحاد الأوروبي حتى تحصلوا على بعض الإحساس بالمقياس.

Ich bin ein echter Mensch mit einem Namen.
أنا شخص حقيقي كما تعلمين ، لدي اسم

Sie liebt dich und du liebst sie und sie ist ein echter Mensch, kein Hydra-Mörderbot, der dir den Kopf...
هي تحبك و أنت تحبها و هي شخص حقيقي و ليست آليا قاتلا ...

Das ist dann ein echter Mensch?
شخص حقيقي حي

- Sie ist jetzt ein echter Mensch und sie...
-هي شخص حقيقي الآن،و قد...

Sie hält dich für eine echte Person.
إنها تعتقد أنك شخص حقيقي

Ich bin eine echte Person mit echten Gefühlen.
أنا شخص حقيقي مع مشاعر حقيقية

Und hier oben, haben wir eine echte Person, wie Hab Solo.
لا بأس بهم وهنا بالأعلى، لدينا شخص حقيقي مثل (هان سولو)

They'II noch laufen eine Bonitätsprüfung, so verwenden Sie eine reale Person der Name auf dem Ausweis.
سيستمرون بالتدقيق ببطاقتك لذا استخدم اسم شخص حقيقي في هويتك

Außer wir stehen unter einer Leichenräuber-Invasion, das ist eine reale Person.
إلا اذا قد اجتاحنا خاطفي الأجسام فهذا شخص حقيقي.

Er ist nicht einmal wie eine reale Person. Er ist wie ein Muppet.
إنه ليس شخص حقيقي حتى , إنه كالدمى

Ein Teil von mir - eine wahrhaftig atmende, lebende Person - ist programmiert, elektronisch und virtuell geworden.
جزء مني -- شخص حقيقي يتنفس -ـ أصبح مبرمجا، إليكتروني وخيالي