"شخص في العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Menschen auf der Welt
• Person auf der Welt
• Mensch auf der Welt
• Mensch auf Erden
• auf der ganzen Welt
• Mensch der Welt
• jedem auf der Welt

39 Millionen Menschen auf der Welt sind blind.
هناك 39 مليون شخص في العالم مصابون بالعمى.

Es gibt Tausende Menschen auf der Welt, die in deinem Team sein wollen, aber du bist hinter den Vieren her, die es nicht sein wollen.
هناك آلاف شخص في العالم الذين يريدون أن يكونوا موظفين عندك لكنك تلاحق الاربعة الذين لا يرغبون بذلك.

Also, du bist die letzte Person auf der Welt, die ich irritieren muss. Also los geht's.
أنت آخر شخص في العالم ارغب في أن أثير حيرته لذا سأخبرك

Aber irgendwann würde dir klar werden, dass sie der beste Mensch auf der Welt ist.
لكن في النهاية تدرك أنها أفضل شخص في العالم

Ja, nein, er ist nicht der schlechteste Mensch auf Erden, aber ich... ich liebe ihn nicht.
أجل , نعم ليس أسوء شخص في العالم لكنني لا أحبه بتلك الطريقة

Ich bin auf der ganzen Welt noch nie jemandem begegnet, der kein Problem oder keine Sorge gehabt hätte.
لم ألتق أبدا بأي شخص في العالم ليس لديه مشكلة أو قلق

Wenn ich der schlimmste Mensch der Welt bin, kann man mich hassen und zur Tagesordnung übergehen.
إذا كنتُ اسوأ شخص في العالم بإمكانك أن تكرهني وتمضي قدمًا

Wir haben uns selbst herausgefordert, um einen Online-Unterricht, mit vergleichbarer oder höherer Qualität als an der Stanford Universität. Er sollte jedoch jedem auf der Welt frei zugänglich sein.
تحدينا أنفسنا لابتكار فصل عبر الانترنت بحيث يكون مساوياً أو أفضل في الجودة لفصلنا في ستانفورد ولكن لاحضاره لأي شخص في العالم مجاناً

Wenn du die Wahl unter allen Menschen auf der Welt hättest, wen würdest du zum Essen einladen?
باختيار اي شخص في العالم, من تختاره ليكون ضيفك علي العشاء

Es gibt circa 13 Millionen Menschen auf der Welt.
هناك تقريبا 13 مليون شخص في العالم.

- Du bist zum Kotzen. - Von allen Menschen auf der Welt kannst du mir so was nicht sagen!
أنت أخر شخص في العالم كله لا يمكنه قول هذا ليّ!

6,75 Milliarden Menschen auf der Welt sagen "Football" dazu!
ومن 6.75 مليار شخص في العالم الذي يطلق عليه كرة القدم!

Hast du dich jemals so gefühlt, als ob es nicht eine Person auf der Welt gibt, die dich liebt?
أتشعر أحياناً بأنه لا يوجد شخص في العالم يحبك ؟

Also das heißt wohl, Sie sind immer noch die klügste Person auf der Welt.
اذن هذا يعني انك ربما مازلت اذكى شخص في العالم

Du bist die wichtigste Person auf der Welt für mich.
أنتِ أهم شخص في العالم بالنسبة لي

Ich bin der letzte Mensch auf der Welt, dem du vertrauen solltest, weshalb du in diesem Fall
أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب،

Jeder Mensch auf der Welt braucht jemand, auf den er sich verlassen kann.
كل شخص في العالم يحتاج لشخص يعتمد عليه

Ich bin der letzte Mensch auf der Welt, dem Sie begegnen wollen.
أنا آخر شخص في العالم تـُريدني أن أكونه

Ich bin der schlechteste Mensch auf Erden.
انا اسوأ شخص في العالم

In diesem Moment, gibt es niemanden auf der ganzen Welt, der weiß, wer wir sind.
حالياً , لايوجد شخص في العالم يستطيع أن يعرف أي نحنُ

Meine Tochter ist der 1. Mensch der Welt, der ein Kaugummi-Menü isst.
ابنتي ستكون اول شخص في العالم يتناول علكة ذات الوجبات

Und wenn ich es schaffe, werden Sie am Ende denken, ja, wir können den Traum wahr machen, dass alles, was je publiziert, alles, was je für den Vertrieb gemacht wurde, jedem auf der Welt zugänglich ist, der Zugang haben möchte.
لذلك اذا كنت ناجحأ, فسوف تغادر مفكرأً نعم , يمكننا فعلاً تحقيق الرؤية العظيمة أن يكون كل ما تم نشره و كل ما أعد للتوزيع متاحاً لأي شخص في العالم يرغب في الوصول اليه