"شخص لطيف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein netter Kerl
• ein netter Mensch
• nette Person
• so nett
• sehr nett
• nette Leute
• jemand Nettes
• ein guter Mensch

Ja, ich war einfach der Beste in allem. Du bist also ein netter Kerl?
صحيح، كنت الأفضل في كل مكان اذا انت شخص لطيف

Nelson, du bist ein netter Kerl. Aber du bist Hausmeister und somit wertlos.
أنت شخص لطيف و لكن أنت مدبر منزل ليس له قيمة

Sie ist ein netter Mensch, du musst ihr nur eine Chance geben. Ich stör nur ungern, aber ich übe normalerweise hier.
هي شخص لطيف اذا منحتيها الفرصة أسفة على المقاطعة

Er ist schon lange auf, und... Sie schienen eine nette Person zu sein.
هو لم ينم منذ وقت طويل ويبدو انكي شخص لطيف

Er sagte: "Wissen Sie, Sie waren so nett, wir teilen die Belohnung.
فقال " أتعلم كنت شخص لطيف معى، دعنا نتقاسم الجائزة "

Sie sagen: "Wir wissen nicht, wie Sie heißen, aber Sie sind sehr nett."
ويقولوا لى : " نحن لا نعرف أسمك " ولكنك شخص لطيف

Typhuspatienten sind sicher auch nette Leute.
أنا واثق من أن ماري التيفويد كانت شخص لطيف جداً إن تعرفت عليها

Mom, ich dachte, du wolltest jemand Nettes, der Katzen mag.
آماه , أعتقدت أنك تريدين شخص لطيف يعيش هنا ويحب القطط

Ein Familienmensch ist nicht automatisch ein guter Mensch.
أن يكون رجل عائلي لا يعني أنه شخص لطيف

Doch. Du bist ein netter Kerl, hast ein gutes Einkommen, und die tollste Frau der Welt liebt dich innig.
هذا صحيح , إنت شخص لطيف ولديك معيشه رغده

- Ähm... hör zu, du bist wirklich ein netter Kerl, aber ich denke nicht, dass das funktioniert.
انظر، إنّك شخص لطيف للغاية، ولكنّي لا أعتقد أن علاقتنا قد تنجح

Du kannst nicht einfach hier herkommen und so tun, als wärst du ein netter Kerl.
لا يمكنك فعل لا يمكنك القدوم إلى هُنا و تدّعي أنّك شخص لطيف

Ted, tu das nicht, du bist ein netter Kerl.
تـيـد ، لا تفعل هذا إنك شخص لطيف

Du scheinst ein netter Kerl zu sein also werde ich ehrlich sein.
يبدو انك شخص لطيف لذا سأكون صادقة

Erinnerst du dich, als ich gesagt habe, dass ich ein netter Kerl sein könnte, Zane?
هل تتذكر عندما قلت لك قد اكون شخص لطيف

Er ist ein netter Mensch... ein netter, unschuldiger Mensch, der einen Freund verdient, nachdem, was meine Mom ihn angetan hat.
انه شخص لطيف شخص لطيف و برئ والذي يستحق صديق بعد ما فعلته أمي به

Und selbst ein netter Mensch wie Sie kann gewalttätig werden.
وحتى شخص لطيف مثلك يمكن أن تتحول العنيف.

Er hatte nicht erwartet, dass ein netter Mensch rangeht.
لم يتوقع أن يجيبه شخص لطيف

Es hat Spaß gemacht. Ich finde, du bist eine sehr nette Person.
قضيتوقتاجميلا، وأعتقد أنكِ شخص لطيف جدا.

Ich bin eine nette Person. Aber würden Sie jetzt aus dem Weg gehen. Bitte?
فأنا شخص لطيف ولكن هل يمكنكي الابتعاد عن طريقي من فضلك؟

Ich verstehe nicht, wie jemand, der so nett ist, so plötzlich so böse sein kann.
أنا فقط لا أفهم كيف يمكن أن .. يتحول شخص لطيف للغاية للشر

Ein großer Filmproduzent und sehr nett.
ــ شخص لطيف ــ ظننتك ستكتب فيلماً عن تغيير الجنس

Einige dieser vermissten Zombie haben Familie und sind nette Leute.
بعض من أولئك الكسالى في عداد المفقودين لديهم عائلات وهي "شخص لطيف".

Du meintest doch, du möchtest jemand Nettes kennenlernen.
لقد قلت انك تريد لقاء شخص لطيف

Aber sie ist ein guter Mensch. Ben.
ولكنها شخص لطيف حقاً، بن.