"شخص ما أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jemand muss
• Jemand musste
• Irgendjemand muss
• jemanden zu

Jemand muss den Behörden erklären was passiert ist. Das Gute fortführen...
على شخص ما أن يبلغ السلطات بما حدث، ويُكمل المعركة

Jemand muss euch 2 Zauberer beobachten.
حسنا، على شخص ما أن يبقي عينيه عليكما ايها السحرة.

Jemand musste dich zur Vernunft bringen.
كان على شخص ما أن يعيدك لرشدك، هذا كل ما بالأمر.

Jemand musste was tun.
كان يجب على شخص ما أن يتولّى الأمر.

Sie bauen überall Scheiße und Irgendjemand muss ihnen dann den Hintern abwischen.
قاذوراتهم في كل مكان ويجب على شخص ما أن ينظف وراءهم

Irgendjemand muss sich freuen.
أقلها على شخص ما أن يكون سعيداً فسيكون أنتِ

Das ist eine sehr gute Strategie, um jemanden zu überzeugen, dass ein Objekt oder eine Person oder eine ganze gesellschaftliche Schicht ekelhaft ist und gemieden werden sollte.
هذا يجعله استراتجية مفيده لو أردت أن تقنع شخص ما أن شيء أو شخص أو المجموعة كاملة مقرفة و يجب اجتنابها.

Jemand muss nach den Kerlen schauen.
تلك الأشياء تسبب لى الصداع لابد من شخص ما أن يتحدث

Jemand muss den armen Mädchen helfen dieses Baby auf die Welt zu bringen und dieser Jemand bist du.
على شخص ما أن يساعد تلك الفتاة على ولادة الطفل بأمان و هذا الشخص هو أنت و الآن إذهب

Wie du sagtest, Jemand muss sich an die Front stellen, oder?
مثلما قلت, علي شخص ما .أن يكون نُقطة رجوع, صحيح ؟

Jemand muss Professor Collins finden.
يجب على شخص ما أن يجد البروفيسور كولينز.

Aber Jemand muss dafür sorgen, dass diese Firma eine Zukunft hat.
و لكن يجب على شخص ما أن يتأكد أنه هناك مستقبل لهذه الشركة

Er hatte alles falsch. Jemand musste ihn berichtigen.
كان على شخص ما أن يصحح له نظريته.

Jemand musste sich um ihn kümmern.
كان على شخص ما أن يرعاة

Jemand musste sich um sie kümmern.
كان على شخص ما أن يراقبها

Irgendjemand muss alle retten. Also muss irgendjemand der Köder sein!
على شخص ما أن ينقذ الجميع لذا فعلى شخص ما أن يكون الطعم!

Und der Mann mit melone hat die andere. Tja, Irgendjemand muss das aber reparieren.
يجب على شخص ما أن يصلحها

Irgendjemand muss ja mein Apartment überprüfen.
يجب على شخص ما أن يرى شقتي

Es ist wie jemanden zu bitten, die Sonne zu schlucken.
ذلك مثل أن تطلب من شخص ما أن يبلع الشمس.