"شخص ما فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jemand in

Der Angeklagte ist nicht schuldig... vielmehr ist es Jemand in diesem Gerichtssaal.
المتهم غير مذنب ولكن شخص ما فى قاعة المحكمة مذنب

Nun ja, als erstes, würde das bedeuten, dass Jemand in der Administration, auch mit dem Diebstahl des Nervengases verwickelt ist.
.. حسناً , أولاً و قبل كل شئ هذا قد يعنى أنّ شخص ما فى هذه الإدارة مرتبط أيضاً بسرقة غاز الأعصاب

Jemand in diesem Wagen hat eine kalte Nase.
شخص ما فى هذة الشاحنة مصاب بالزكام

Jemand in Ihrer Familie wird bald Würfel.
شخص ما فى عائلتك . سيموت قريباً

Er brauchte ein Opfer. Jemand in seinem Alter.
إحتاج لضحيه شخص ما فى مثل عمره

Es stellte sich heraus, dass Jemand in diesem Raum, vielleicht jemand, der da drüben steht, eine Affäre mit ihm hatte und seine Frau es herausfand.
...تبين ان هناك شخص ما فى هذه الغرفة ربما شخص انا انظر اليه هناك كان على علاقة معه,وزوجته عرفت كل شئ

Bedenken Sie auch, dass es keine Anzeichen von verschüttetem Sangria, wie es sie geben würde, wenn sich Jemand in Ihrer Stellung plötzlich umdreht, am Tatort gefunden wurden.
التى سمع فيها إطلاق النار , أيضا تذكر لم يكن هناك دليل على نبيذ مسكوب كما من المفترض أن يحدث إذا حاول شخص ما فى موضعك أن يلتف فجأة

Da ist Jemand in Schwierigkeiten. - Außer deiner Mutter?
أبي، شخص ما فى مشكله- بجوار أمك؟

Ich glaub, da ist Jemand in Gefahr.
أظن إن شخص ما فى مشكله

- Jemand in seinem Alter.
- شخص ما فى مثل عمره