"شخص ما قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jemand hat
• Jemand könnte
• hat jemand
• Jemand ist
• jemand die

Jemand hat das Gebot gebrochen und jetzt gibt es einen Hexer.
شخص ما قد خرق القوانين والان يوجد هناك ساحر ذكر

Jemand hat daran gedacht, Campbell.
هو 99 سنتاً شخص ما قد فكر بهذا يا كامبـل

Jemand könnte es ihr gesagt haben.
بالطبع موجودة ولكن قد يكون شخص ما قد أخبرها عنها

Wir rufen uns lieber nicht an, Jemand könnte es abhören.
من الافضل ألا يتصل أحدنا بالأخر من الأن لأن شخص ما قد يستمع ..

Vielleicht hat jemand Interesse an Gemälden. Soll ich dich anrufen?
شخص ما قد يرغب في شراء الفن ، هل أتصل بكِ ؟

Ja, ähm, zum Thema Privatsphäre, ich bin im Pausenraum, und Jemand ist reingekommen...
بمناسبة الكلام عن الخصوصية أنا في غرفة الإستراحة و شخص ما قد دخل للتو لإحضار بعض القهوة ، لذا

Aber irgendwann, irgendwo wird jemand die Wahrheit rauskriegen.
ولكن يوما ما , في مكان ما شخص ما قد يجد الحقيقة

Jemand hat die Vorräte in Solfatara Caldera aufgekauft.
تجف؟ شخص ما قد تم شراء التموين. من سولفاتارا كالديرا.

Jemand hat ein Unterprogramm in das Betriebssystem Reset-Programm eingebettet.
شخص ما قد غرز شفرة معينة إلى برنامج إعادة ضبط نظام التشغيل

Und Jemand hat deine Alarmanlage lahmgelegt.
شخص ما قد عطل كل وسائل الأمن فلتنم جيداً

Jemand hat sogar gesagt, sie sei an einem besseren Ort.
أعتقد أنّ شخص ما قد قال بالفعل .أنّها في مكانٍ أفضل

Jemand hat den Supermarkt auf der Neuen Columbus ausgeraubt.
. شخص ما قد سرق متجر قرب كولومبس

Jemand hat gestern Nacht Ninos Urinprobe fallen gelassen.
لا يوجـد شىء . شخص ما قد أحضر دليلاً الليلة الماضية ... ...تشمل عينة من بول نينو ماذا يعنى ذلـك ؟

Jemand könnte es auf Leute wie Kevin abgesehen haben.
غريب كهو قد يبدو، شخص ما قد يستهدف ناس مثل كيفين.

Jemand könnte den falschen Typ abkriegen und... Das war's.
شخص ما قد يحصل على نوع خطأ وسيموت بسبب ذلك

Das Marschalsbüro bekam einen anonymen Hinweis. Jemand könnte versuchen, heute Nacht an Justin heranzukommen.
خدمات المارشالز تلقّوا معلومات من مجهول شخص ما قد يحاول قتل (جوستين) الليلة

Jemand könnte uns ansprechen.
لا تتوقفي شخص ما قد يتحدث إلينا

Jemand könnte auf dumme Gedanken kommen.
شخص ما قد تراوده أفكار غريبة

Jemand könnte erschossen werden.
شخص ما قد يقتل

Vielleicht hat jemand eine Kopie gemacht.
شخص ما قد يصنع نسخة من المفتاح

Anscheinend hat jemand das Problem der post-kryonischen Reanimation gelöst.
يبدو شخص ما قد حل المشكلة من الإنعاش بعد cryonic.

Jemand ist bei BWL ausgestiegen und die können mich wieder nehmen.
شخص ما قد رفض دراسة الأعمال ويمكنهم أخذي مكانه

Könnte es nicht sein, dass jemand die Polizei gerufen hat, um sich anschließend mit der Kohle aus dem Staub zu machen?
من المحتمل ان يكون شخص ما قد امر الشرطة... ... حتى يتمكنوا من الهرب مع المال في اللحظة الأخيرة.