"شخص معين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bestimmte Person
• jemand Bestimmten
• jemand Bestimmtes
• gewissen Person

Sie können von einer Gruppe von Menschen angewidert sein, aber dann trifft man eine bestimmte Person, man entdeckt, dass sie wirklich nett ist.
يمكنكم الشعور بالإشمئزاز حيال مجموعة من الناس، ولكن عندما تقابلُ لاحقًا شخص معين وتكتشفُ بصدق أنهم رائعون محبون.

Die Frage, mit der ich mich im Augenblick beschäftige, und ich will es hier nur kurz anreißen und dann aufhören, ist: Warum verlieben wir uns in eine bestimmte Person und nicht in eine andere?
السؤال الذي أعمل عليه في هذه اللحظة، وأنا ساجيب عنه في ثانية ومن ثم انتهي، هو لماذا نقع في حب شخص معين ، دون الآخر؟

Sicher, es ist nützlich zu wissen, wo sich eine bestimmte Person bei der Mitteilung aufhält.
سيكون من المفيد قطعًا معرفة أين يقبع شخص معين عند تسجيل ما يقوله.

Hat sie mit jemand Bestimmten geredet?
أتحدثت مع شخص معين في الحفلة؟

Beim Ausfüllen meines Fragebogens merkte ich, dass ich jemand Bestimmtes beschrieb.
وبينما كنت أملأ استبياني أدركت أنني أقوم بوصف شخص معين

Nein, ich suche jemand Bestimmtes.
لا انا ابحث عن شخص معين

Ich habe die Skulptur aus dem Atelier einer gewissen Person gestohlen.
لقد سرقت هذا التمثال من أستوديو شخص معين

Der einzige Weg, dass sie es wissen ist, falls eine bestimmte Person, die "Pretty in Pink" gestern Abend schon das 98. Mal geguckt hat, ihren Partner verpetzt hat.
هو إذا كان شخص معين شاهد بريتي بينك للمرة 98 الليلة الماضية قد وشى بزميله

Wenn du eine bestimmte Person in deinen Träumen treffen willst, dann musst du ein symbolisches Element aus der Realität finden.
إذا كنت ترغب فى مقابله شخص معين فى حلم يجب أن تجد شيئاَ رمزياً عنه من الواقع.

Deshalb möchte ich eine bestimmte Person in diesem Brief erwähnen.
..لذلك أريد ذكر اسم شخص معين في هذه الرسالة

Denken Sie an jemand Bestimmtes? Nein.
هل في بالك شخص معين?

"Liebste Becky, ein Brief von Jos kam heute morgen aus Indien, voll des Bedauerns hinsichtlich einer gewissen Person."
عزيزتي "بيكي"، لقد وصل خطاب من "جوس" هذا الصباح مليء بالندم على شخص معين