"شخص منهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von ihnen

Manchmal hasste ich sie, aber ich kannte jeden Einzelnen von ihnen.
أحياناً كنت أكرههم , لكننى كنت أعلم كل شخص منهم

Auf dieser Basis gibt er jedem von ihnen Ratschläge.
ومن ثم ينقل المشورة لكل شخص منهم بناءً على ذلك.

Mit den Informationen kannst du wenigstens eine von ihnen fangen.
تستطيع أن تستخدم المعلومات لتقبض على شخص منهم

Wenn irgendjemand von ihnen eine verdächtige Bewegung macht... knallt ihn ab.
لو أي شخص منهم فعل أي حركة تهديد اصنع فتحة في جسده

Aber wie viele von ihnen sind fähig ein komplett neues
يعملون في البحث العلمي هناك ولكن كم شخص منهم يستطيع ابتكار

Viele Leute waren im Holocaust, er könnte einer von ihnen sein.
لا أدري، كان هناك العديد من الأشخاص في المحرقة من الممكن أن يكون أي شخص منهم

Nein, das sind unsere Kunden, und jeder einzelne von ihnen hat ein Mobiltelefon mit Kamera.
-كلا، هؤلاء جميعًا عملاء لدينا .. وكل شخص منهم لديه هاتف محمول يحوي كاميرا

Es gibt mehr als fünf Millionen von ihnen.
هناك أكثر من خمسة ملايين شخص منهم.

Und am Ende hatten wir fast 4.000 Radikale festgenommen und 500 von ihnen deportiert.
بالنهاية ألقينا القبض على ما ينوف عن 4000 شيوعي مُتطرّف... وتمّ ترحيل 500 شخص منهم.

Sie kommen mit sechs Geiseln raus. Eine für jeden von ihnen.
لديهم 6 رهائن، كل رهينة عن شخص منهم.

(Applaus) Am Ende dankte die Stadt Philadelphia jedem einzelnen von ihnen und zeichnete sie für ihre Leistung aus.
(تصفيق) وفي نهاية المطاف شكرت مدينة فيلاديلفيا كل شخص منهم ومنحتهم وسام استحقاق لقاء إنجازهم.

Wenn irgendjemand von ihnen eine verdächtige Bewegung macht... knallt ihn ab.
لو أي شخص منهم فعل أي حركة تهديديه (ضع فتحه في جسده = اي (اقتله

Diese Bastarde dort oben in Washington schicken uns los um für sie zu kämpfen; nicht ein Verdammter von ihnen kämpft für uns.
(أولئك الحقراء القابعين في (واشنطن يرسلوننا للقتال من أجلهم ، لكن لا يوجد شخص منهم قاتل لأجلنا

Einmal vor einer Weile, hat er einen von ihnen belästigt.
في كل لحظة يزعج شخص منهم

Ich meine, es könnte jeder von ihnen sein.
أعني، قد يكون أي شخص منهم.

Sie werden durch die Tür kommen, etwa ein Dutzend von ihnen, und uns stehen drei Pistolen zur Verfügung.
سيضطرون لكي يتجمعوا حول الباب، 12 شخص منهم -وثلاثة مسدسات في حوزتنا .

Es gibt keine Spur von ihnen.
لا يوجد أثر لأي شخص منهم

Keiner von ihnen ist echt.
لا يوجد شخص منهم حقيقي