"شخص واحد في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur einen
• eine Person in
• eine Person im

Es gibt nur einen Menschen auf der Welt, der ihnen sagen kann, was sie tun sollen.
هناك شخص واحد في حياتك يستطيع إخبارك ماذا تفعلين

Ich kenne hier nur einen, der die Eier hat, sich mit dem anzulegen.
أعلم أن هناك شخص واحد في كولومبيا يمتلك الشجاعة الكافية للنيل من ذلك الرجل

Und wenn dies Afghanistan wäre, wüsste nur eine Person in diesem Raum, wie man das Internet verwendet.
لو كان هذا في أفغانستان, فقط شخص واحد في هذا الغرفة يعرف كيف يستخدم الأنترنت.

Es gibt eine Person in diesem Raum, die die größte Seniorität und institutionelles Wissen besitzt, um uns durch diese schwierigen wirtschaftlichen Zeiten zu führen.
هناك شخص واحد في هذه القاعه يتمتع بأكبر أقدميه ودرايه مهنيه ليقودنا في هذه

Ich habe keine Ahnung, wie du hier sein kannst, aber es gibt nur eine Person im Universum, die mich so hasst, wie du es tust.
لا أعلم كيف لك ان تكون هنا, لكن هناك شخص واحد في الكون يكرهني بقدر ما تكرهني أنت

Vielleicht weiß er, Ihre Theorie der zwei Killer ist Blödsinn, denn er weiß, es war nur eine Person im Raum.
لأنه يعلم أنه كان هناك شخص واحد في الغرفة

Du sagtest, dass es nur einen Menschen auf dieser Welt gäbe, der dich überraschen könnte.
انت قلت هناك شخص واحد في العالم يستطيع ان يفاجأنك .

Es gibt nur einen mit einer solchen Armee, der kein Verbündeter der Lennisters ist.
هناك شخص واحد في هذه المملكة، لديه ذلك الجيش المطلوب والذي لميتحالفمع آل (لانيستر)بعد.

Wenn eine Person in einer sozialen Gruppe ein Ehrenamt übernimmt, kann das die Freunde dazu bewegen, dasselbe zu tun.
إن بدأ شخص واحد في مجموعة اجتماعية في التطوع لعمل خيري يمكن أن يؤثر على أصدقائه ليقوموا بالمثل

Ich meine, wenn... sie noch am Leben ist... gibt es nur eine Person in dieser Familie, die weiß, wo sie ist.
إذا فعلت... لا بد انها لا زالت على قيد الحياة وهناك شخص واحد في هذه العائلة يعرف مكانها

Sie zeigen uns, dass wir unvollständige Menschen sind... die eine Person in der Welt finden müssen, die uns vervollständigt.
‫علمتنا أننا أشخاص غير مكتملين... ‬ ‫نحتاج إلى إيجاد شخص‬ ‫واحد في العالم بأسره ليكملنا.

Oft hat eine Person in der Gruppe das Gefühl, die anderen vor einer Bedrohung oder vor einem Gefühl retten zu müssen, das er oder sie für gefährlich hält.
عادة شخص واحد في المجموعة يشعر ... . ِ

Ich bin doch nur eine Person in einem Team.
ما أنا إلا شخص واحد في فريق.

eine Person im Leben, eine Entscheidung, ein Satz, hat die Kraft, einen für immer zu ändern.
شخص واحد في حياتك،قرار واحد جملة واحدة لديها القوة على تغييرك للأبد